Sää ja vuodenajat
Weather and seasons
Suomessa on neljä vuodenaikaa. Talvi on joulukuusta maaliskuuhun. Kevät alkaa huhtikuussa. Kesä on kesäkuusta elokuuhun. Syksy alkaa syyskuussa.
Talvella on kylmä. On lunta ja pakkasta. Lämpötila voi olla miinus kaksikymmentä astetta. On pimeää — aurinko ei nouse ollenkaan pohjoisessa.
Kesällä on lämmintä ja aurinkoista. Aurinko paistaa pitkään — Helsingissä on noin 19 tuntia valoa kesäkuussa. Sää on yleensä hyvää, mutta joskus sataa.
Turisti: Millainen sää nyt on?
Paikallinen: Tänään on pilvistä ja tuulista. Huomenna ehkä sataa.
Turisti: Onko sade tyypillistä tässä kuussa?
Paikallinen: Kyllä, syksyllä sataa paljon. Ota mukaan sateenvarjo!
Suomessa on kuukausia paljon: tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu.
English translation
In Finland there are four seasons. Winter is from December to March. Spring begins in April. Summer is from June to August. Autumn begins in September.
In winter it is cold. There is snow and frost. The temperature can be minus twenty degrees. It is dark — the sun does not rise at all in the north.
In summer it is warm and sunny. The sun shines for a long time — in Helsinki there are about 19 hours of daylight in June. The weather is usually good, but sometimes it rains.
Tourist: What is the weather like now?
Local: Today it is cloudy and windy. Tomorrow it might rain.
Tourist: Is rain typical this month?
Local: Yes, in autumn it rains a lot. Take an umbrella with you!
In Finland there are many months: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
Grammar focus
Adessiivi ajasta: talvella, kesällä, syksyllä. Essiivi tilasta: on pimeää, on pilvistä, on tuulista. Allatiivi suuntana: Helsingissä noin 19 tuntia. Kausaalinen voi olla. Imperatiivi neuvona: ota mukaan sateenvarjo.